LEGAL

Cookieポリシー

株式会社ALCHEMIST（以下「当社」といいます。）は、当社が運営する多言語翻訳サービス「Tomolingual」（以下「本サービス」といいます。）に関連するウェブサイト（https://tomolingual.com 、以下「本ウェブサイト」といいます。）及び将来提供する申込画面・管理画面等（以下、本ウェブサイトと総称して「本ウェブサイト等」といいます。）において、Cookie及び類似の技術を利用することがあります。本Cookieポリシー（以下「本ポリシー」といいます。）は、その利用目的・種類・管理方法等を説明するものです。

なお、本サービスの中核はLINE（LINE Messaging API 上のボット）として提供されており、LINEアプリ上での利用者とのやり取りには、LINEヤフー株式会社等が提供するプラットフォームの技術・仕様が適用されます。本ポリシーは、主として本ウェブサイト等（ブラウザ経由でアクセスする画面）におけるCookie等の利用を対象とします。

個人情報（個人データ）の取扱いに関する詳細は、別途定める「プライバシーポリシー」を参照してください。本ポリシーとプライバシーポリシーの内容に齟齬がある場合、Cookie等の技術的事項については本ポリシーが優先します。

制定日：2026年10月19日／準拠法：日本法

現在の利用状況（要約）：本ウェブサイトは、Cookie、ローカルストレージ等を利用しておらず、アクセス解析・広告のためのタグや、第三者のサーバーから読み込む外部のフォント・スクリプト等も利用していません。詳細は第7条の一覧表をご覧ください。

第1条（Cookie等とは）

1
「Cookie」とは、利用者が本ウェブサイト等を閲覧した際に、ブラウザを通じて利用者の端末（PC・スマートフォン等）に保存される小さなテキストデータをいいます。Cookieには、当該Cookieを識別するための名称、値、有効期限等の情報が含まれます。
2
本ポリシーにおいて「Cookie等」又は「Cookie及び類似技術」とは、Cookieのほか、以下を含む、利用者の端末に情報を保存し又は端末から情報を取得するための技術を総称していいます。
- ローカルストレージ・セッションストレージ（ブラウザのWeb Storage）
- ピクセルタグ（ウェブビーコン、クリアGIF）
- SDK・タグ（分析・広告等の目的で組み込まれるスクリプト）
- デバイス識別子・広告識別子等（利用する場合）
3
Cookie等は、利用者が本ウェブサイト等を快適に利用できるようにするため、及びアクセス状況の把握・サービス改善等のために利用されます。Cookie等それ自体が、氏名・住所・電話番号といった特定の個人を直接識別する情報を含むものではありませんが、他の情報と組み合わせることで個人に関する情報となる場合があります。

第2条（利用目的別の分類）

当社が本ウェブサイト等で利用し又は利用し得るCookie等は、その目的により、以下のカテゴリに分類されます。各カテゴリについて当社が実際に利用するもの（具体的なツール名・Cookie名）は、第7条のCookie一覧表に記載します。

1

必須（Strictly Necessary）Cookie等

本ウェブサイト等の基本的な機能の提供に不可欠なCookie等です。利用者の認証・ログイン状態の維持、セキュリティの確保（不正アクセス・CSRF等の防止）、決済手続の実行、負荷分散等のために利用します。これらは本ウェブサイト等を正常に動作させるために必要であり、無効化すると本ウェブサイト等の一部又は全部が正しく機能しない場合があります。

例：ログインセッションの維持、セキュリティトークン（CSRF対策）、決済フローの状態保持、言語・地域設定の保持のうち機能提供に必須のもの

当社が利用するもの：現在利用していません（本ウェブサイトにはログイン・決済等の機能がなく、Cookieを発行していません。）。
2

機能（Functional）Cookie等

利用者の利便性を高めるためのCookie等です。利用者が選択した言語・表示設定・過去の入力内容等を記憶し、次回以降の利用を円滑にします。無効化しても基本機能は利用できますが、一部の利便機能が制限される場合があります。

例：表示言語・地域の記憶、UI設定（表示形式等）の記憶、チャット/問い合わせウィジェットの状態保持

当社が利用するもの：現在利用していません。
3

分析・パフォーマンス（Analytics / Performance）Cookie等

本ウェブサイト等の利用状況（訪問数、閲覧ページ、滞在時間、参照元、エラー発生状況等）を測定・分析し、本ウェブサイト等及び本サービスの改善に役立てるためのCookie等です。これらにより収集される情報は、原則として統計的・集計的に扱われます。

例：アクセス解析ツールによる訪問・回遊状況の測定、パフォーマンス計測

当社が利用するもの：現在利用していません。導入する場合は本ポリシーを改定します。
4

広告・マーケティング（Advertising / Marketing）Cookie等

利用者の関心に応じた広告の配信・効果測定、リターゲティング、コンバージョン計測等のために利用され得るCookie等です。第三者（広告事業者・SNS等）が設定する場合があります。

当社が利用するもの：現在利用していません。導入する場合は本ポリシーを改定します。

第3条（ファーストパーティ／サードパーティ、保存期間）

1
Cookie等は、その発行主体により次のとおり区分されます。
- ファーストパーティCookie：当社（本ウェブサイト等のドメイン）が発行するCookie等
- サードパーティCookie：当社以外の第三者（分析事業者・決済事業者・広告事業者等）が発行するCookie等
2
Cookie等は、その保存期間により次のとおり区分されます。
- セッションCookie：ブラウザを閉じると失効する一時的なCookie等
- 永続Cookie：設定された有効期限が経過するまで、又は利用者が削除するまで端末に保存されるCookie等
3
各Cookie等の発行主体（ファースト／サード）、種別（セッション／永続）及び具体的な保存期間は、第7条のCookie一覧表に記載します。

第4条（第三者ツール提供者及び越境移転の可能性）

1
当社は、分析・決済・その他の目的で、第三者が提供するツール・サービスを本ウェブサイト等に組み込むことがあります。これらの第三者は、それぞれのポリシーに基づき、Cookie等を通じて利用者に関する情報を収集・処理する場合があります。当該情報の取扱いについては、各第三者が定めるプライバシーポリシー等も適用されます。
2
当社が利用し又は利用し得る主な第三者ツール提供者は、次のとおりです（実際の利用状況は第7条の一覧表のとおりです。）。
- 決済：現在、本ウェブサイト等では決済サービスを利用していません。導入する場合は本ポリシーを改定します。
- 分析：現在利用していません。導入する場合は本ポリシーを改定します。
- 広告・SNS：現在利用していません。導入する場合は本ポリシーを改定します。
3
上記第三者の一部は日本国外に所在し、又は日本国外のサーバーで情報を処理する場合があります。この場合、Cookie等を通じて取得される情報が国外に移転されること（越境移転）があります。個人データの外国にある第三者への提供・越境移転に関する詳細（移転先の国名、当該国の制度、講じられる保護措置、適法化の根拠等）は、プライバシーポリシーに定めるところによります。

第5条（同意の取得・管理、Cookieの無効化方法と影響）

1

同意の取得・管理

当社は、必須Cookie等以外のCookie等（分析・広告等）について、法令の要求及び当社の運用方針に応じ、利用者の同意を取得する場合があります。同意取得の方法（同意バナー・設定パネル等）を導入する場合、利用者は当該手段を通じて、カテゴリごとにCookie等の利用を許可・拒否し、又は同意内容を後から変更することができます。

同意取得手段の導入状況：現在、本ウェブサイトは必須以外のCookie等を利用していないため、同意バナー・設定パネルは設けていません。必須以外のCookie等を導入する場合は、本ポリシーを改定し、必要に応じて同意取得手段を設けます。

必須Cookie等は、本ウェブサイト等の提供に不可欠であるため、同意管理の対象外となる場合があります。
2
ブラウザ設定によるCookieの無効化

利用者は、ご利用のブラウザの設定を変更することにより、Cookieの受け入れを拒否し、又は既に保存されたCookieを削除することができます。設定方法は各ブラウザにより異なります。主なブラウザの設定方法については、各ブラウザ提供者の公式ヘルプをご確認ください。
- Google Chrome：Chrome で Cookie を削除、許可、管理する
- Safari（iPhone）：iPhoneでSafariの閲覧履歴、キャッシュ、Cookieを消去する
- Safari（Mac）：MacのSafariでキャッシュとCookieを消去する
- Microsoft Edge：Microsoft Edge で Cookie を管理する
- Mozilla Firefox：Cookie とサイトデータを消去する／ Cookie とサイトデータの保存をブロックする
分析・広告目的のCookie等については、各提供事業者が提供するオプトアウト手段（例：ブラウザ用オプトアウトアドオン、広告設定ページ等）を利用できる場合があります。具体的な手段は第7条の一覧表又は各提供者のポリシーをご確認ください。
3

無効化による影響

Cookie等を無効化・削除した場合、本ウェブサイト等の一部の機能（ログイン状態の維持、設定の記憶、決済等）が正常に動作しなくなること、又は利便性が低下することがあります。特に必須Cookie等を無効化した場合、本サービスの申込・利用ができなくなる場合があります。あらかじめご了承ください。

第6条（電気通信事業法の外部送信規律への対応）

1
電気通信事業法には、利用者の端末に記録された情報を外部（当社以外の第三者を含む。）へ送信させる指令を行う場合に、送信される情報の内容・送信先等について利用者への確認の機会を付与すること（情報の通知・公表等）を求める、いわゆる「外部送信規律」（同法第27条の12）に関する規定があります。
2
本ウェブサイト等が分析ツール・広告タグ等を通じて利用者の情報を外部へ送信する場合、当社が同規律の対象となる「電気通信事業を営む者」に該当するときは、当社は、送信される情報の項目、送信先の事業者名（又はその役務の名称）、利用目的等を、本ポリシー又は所定の方法により利用者に情報提供・公表します。
3
当社が外部送信規律の対象事業者に該当するか否か、及び該当する場合の具体的な対応（通知・公表事項の確定、一覧表の掲載箇所等）については、別途判定するものとします。ただし、当社は、同規律の対象事業者に該当するか否かにかかわらず、分析・広告等の目的で利用者の端末から外部へ情報を送信する場合には、同規律に準じて、送信される情報の項目、送信先の事業者名及び利用目的を、第7条の一覧表において公表します。

第7条（Cookie一覧表）

当社が本ウェブサイト等で利用するCookie等及び外部送信の具体的な内容は、以下の表のとおりです（2026年10月19日現在）。本表は、実際の実装状況及び外部送信規律への対応を踏まえて更新します。

カテゴリ	名称／ツール名	発行主体	ファースト／サード	種別（セッション／永続）	保存期間	送信先事業者（越境の有無）	目的	オプトアウト方法
必須	現在利用していません。本ウェブサイトにはログイン・決済等の機能がなく、Cookieを発行していません。
機能	現在利用していません（ローカルストレージ・セッションストレージも利用していません。）。
分析・パフォーマンス	現在利用していません。導入する場合は本ポリシーを改定します。
広告・マーケティング	現在利用していません。導入する場合は本ポリシーを改定します。
外部送信（タグ・SDK・外部フォント・埋込み等）	ありません。本ウェブサイトの画像・動画・スタイルシート・スクリプトは、すべて当社のドメイン（tomolingual.com）から配信しており、閲覧時に利用者の端末から第三者へ情報を送信させるプログラムは組み込んでいません。

参考：本ウェブサイトは、Vercel, Inc.（米国）のホスティングサービスを利用して配信しています。ページの配信に伴い、閲覧時の通信情報（IPアドレス、ブラウザの種類、閲覧したURL等）が同社のサーバーで処理されますが、これは本ウェブサイト自体の配信のためのものであり、Cookie等を用いるものではありません。また、ページ内の「LINEで使ってみる」等のリンクは、利用者がクリックした場合にのみLINEヤフー株式会社のサイトへ移動するものです。

第8条（本ポリシーの改定）

1
当社は、法令の改正、Cookie等の利用状況の変更、本サービスの内容変更等に応じて、本ポリシーを改定することがあります。
2
本ポリシーを改定した場合、当社は、改定後の内容を本ウェブサイト等に掲載します。重要な変更を行う場合には、当社が適当と判断する方法で利用者に通知します。改定後の本ポリシーは、本ウェブサイト等に掲載された時点から効力を生じます。

第9条（お問い合わせ窓口）

本ポリシー又はCookie等の取扱いに関するお問い合わせは、下記までご連絡ください。

運営会社：株式会社ALCHEMIST
所在地：〒106-0044 東京都港区東麻布3-4-6 KT AZABU 3F
お問い合わせ先（メール）：hello@tomolingual.com

制定日：2026年10月19日

ページの先頭へ ↑