:root{
  --cream:#fbf5e9;--paper:#fffdf8;--navy:#062b52;--navy-2:#0b3f69;--cyan:#35c9c7;--cyan-soft:#9de7df;--yellow:#ffc82e;--yellow-soft:#ffe995;--green:#1e9f82;--pink:#f28ca7;--purple:#8774df;--ink:#09233f;--muted:#5c6c7b;--line:rgba(9,35,63,.12);--radius:28px;--shadow:0 24px 80px rgba(18,54,82,.13)
}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;background:var(--cream);color:var(--ink);font-family:Inter,"SF Pro Display","Helvetica Neue",Arial,"Noto Sans JP",sans-serif;overflow-x:hidden}.noise{position:fixed;inset:0;pointer-events:none;opacity:.035;z-index:999;background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg viewBox='0 0 180 180' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Cfilter id='n'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='.9' numOctaves='3' stitchTiles='stitch'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' filter='url(%23n)' opacity='.4'/%3E%3C/svg%3E")}.section-shell{max-width:1280px;margin:auto;padding:120px 48px}.site-header{height:86px;max-width:1380px;margin:auto;padding:0 48px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;position:relative;z-index:20}.brand{display:flex;align-items:center;gap:12px;text-decoration:none;color:var(--navy);font-size:21px;font-weight:750;letter-spacing:-.04em}.brand img{width:46px;height:46px;border-radius:14px;object-fit:cover}.brand-wordmark{width:auto!important;height:23px!important;border-radius:0!important;object-fit:contain!important}footer .brand-wordmark{height:18px!important}.desktop-nav{display:flex;gap:34px}.desktop-nav a,.text-link{color:var(--ink);text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:650}.desktop-nav a:hover{opacity:.55}.button{display:inline-flex;justify-content:center;align-items:center;border-radius:999px;text-decoration:none;font-weight:750;border:1px solid transparent;transition:.25s ease;cursor:pointer}.button:hover{transform:translateY(-2px)}.button-small{padding:13px 20px;font-size:14px}.button-dark{background:var(--navy);color:white;padding:17px 25px}.button-primary{background:linear-gradient(135deg,var(--cyan),#56ded6);color:var(--navy);padding:18px 28px;box-shadow:0 12px 35px rgba(53,201,199,.3)}.button-ghost{border-color:var(--line);color:var(--navy);padding:18px 28px;background:rgba(255,255,255,.45)}.hero{min-height:820px;display:grid;grid-template-columns:.9fr 1.1fr;align-items:center;gap:40px;padding-top:55px}.eyebrow{font-size:12px;letter-spacing:.22em;font-weight:800;color:var(--green);margin:0 0 20px}.hero h1{font-size:clamp(68px,7vw,112px);line-height:.88;letter-spacing:-.075em;margin:0;font-weight:800}.hero h1 span{color:var(--cyan)}.hero-ja{font-size:28px;font-weight:750;letter-spacing:-.04em;margin:34px 0 16px}.hero-lead{font-size:17px;line-height:1.9;color:var(--muted);max-width:560px}.hero-actions{display:flex;align-items:center;gap:28px;margin-top:34px}.hero-visual{position:relative;min-height:680px;display:grid;place-items:center}.hero-symbol{position:relative;width:78%;border-radius:50%;filter:drop-shadow(0 35px 55px rgba(9,35,63,.14));z-index:3;animation:float 6s ease-in-out infinite}.orb{position:absolute;width:420px;height:420px;border-radius:50%;filter:blur(3px);opacity:.24}.orb-cyan{background:var(--cyan);left:4%;top:12%}.orb-yellow{background:var(--yellow);right:0;bottom:8%}.understanding-zone{position:absolute;width:215px;height:390px;border-radius:50%;background:rgba(3,117,114,.16);z-index:2;filter:blur(10px)}.floating-card{position:absolute;z-index:6;width:270px;padding:17px 18px;border-radius:20px;background:rgba(255,255,255,.82);backdrop-filter:blur(18px);box-shadow:var(--shadow);border:1px solid rgba(255,255,255,.65);font-size:13px;line-height:1.55}.floating-card p{margin:6px 0}.flag{font-size:10px;font-weight:800;letter-spacing:.12em;color:var(--green)}.card-ja{left:-2%;top:18%;transform:rotate(-3deg)}.card-vi{right:-2%;bottom:16%;transform:rotate(2deg)}.audio-pill{border:0;border-radius:999px;background:var(--navy);color:#fff;padding:7px 12px;font-size:11px;cursor:pointer}.floating-pill{position:absolute;z-index:7;background:var(--navy);color:#fff;padding:10px 15px;border-radius:999px;font-size:11px;font-weight:750;box-shadow:0 15px 40px rgba(9,35,63,.22)}.pill-mode{left:10%;bottom:15%}.pill-live{right:5%;top:13%;background:#fff;color:var(--navy)}.pill-live i{display:inline-block;width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:#2dd49c;margin-right:7px;box-shadow:0 0 0 5px rgba(45,212,156,.15)}@keyframes float{50%{transform:translateY(-14px) rotate(.5deg)}}.proof-strip{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:28px 46px;border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr)}.proof-strip div{display:flex;align-items:baseline;gap:10px;justify-content:center;border-right:1px solid var(--line)}.proof-strip div:last-child{border:0}.proof-strip strong{font-size:32px}.proof-strip span{font-size:11px;letter-spacing:.12em;color:var(--muted);text-transform:uppercase}.statement{text-align:center;max-width:1050px}.statement h2,.section-heading h2,.business h2,.overlap-copy h2,.cta h2{font-size:clamp(45px,5.2vw,76px);line-height:1.05;letter-spacing:-.06em;margin:0}.statement h2 span,.business h2 span{color:var(--cyan)}.statement>p:last-child{max-width:760px;margin:34px auto 0;font-size:18px;line-height:2;color:var(--muted)}.section-heading{max-width:850px;margin-bottom:50px}.section-heading>p:last-child{font-size:17px;color:var(--muted);line-height:1.8}.translator-demo{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:34px;padding:26px;display:grid;grid-template-columns:1fr 180px 1fr;gap:18px;box-shadow:var(--shadow)}.demo-panel{min-height:320px;border-radius:24px;padding:24px;background:#f7f9f7;position:relative}.output-panel{background:var(--navy);color:white}.panel-top{display:flex;justify-content:space-between;font-size:13px;font-weight:750}.status-dot{color:var(--muted);font-size:11px}.translated{color:#6fe6ce}.demo-panel textarea{width:100%;height:200px;margin-top:24px;border:0;outline:0;resize:none;background:transparent;color:var(--navy);font:700 27px/1.55 inherit}.char-count{position:absolute;bottom:22px;right:24px;font-size:11px;color:var(--muted)}.demo-center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:20px}.mode-selector{display:flex;flex-direction:column;width:100%;gap:7px}.mode-button{border:1px solid var(--line);background:transparent;padding:10px 12px;border-radius:999px;color:var(--muted);cursor:pointer;font-weight:700}.mode-button.active{background:var(--cyan);border-color:var(--cyan);color:var(--navy)}.translate-button{width:56px;height:56px;border:0;border-radius:50%;background:var(--yellow);font-size:25px;color:var(--navy);box-shadow:0 12px 28px rgba(255,200,46,.35);cursor:pointer;transition:.25s}.translate-button:hover{transform:scale(1.07)}.output-meaning{margin-top:32px}.om-label{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px;font-size:10px;letter-spacing:.14em;font-weight:800;color:#6fe6ce;margin-bottom:8px}.om-label em{font-style:normal;font-size:10px;letter-spacing:.02em;color:#fff;background:rgba(111,230,206,.16);padding:4px 9px;border-radius:999px}.output-meaning p{margin:0;font-size:15px;line-height:1.6;color:rgba(255,255,255,.75);font-weight:600;padding-bottom:14px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.12)}.output-copy{font-size:27px;line-height:1.55;font-weight:700;margin-top:16px;min-height:120px}.output-actions{display:flex;gap:10px}.icon-button,.audio-button{border:1px solid rgba(255,255,255,.2);background:transparent;color:white;border-radius:999px;padding:10px 14px;font-weight:700;cursor:pointer}.audio-button{background:white;color:var(--navy)}.demo-note{text-align:center;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:18px}.mode-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:18px}.mode-card{min-height:300px;border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:28px;background:rgba(255,255,255,.55);position:relative;overflow:hidden;transition:.3s}.mode-card:hover{transform:translateY(-7px);background:white;box-shadow:var(--shadow)}.mode-card:before{content:"";position:absolute;width:180px;height:180px;border-radius:50%;right:-70px;top:-70px;opacity:.18;background:var(--cyan)}.mode-card[data-accent=navy]:before{background:var(--navy)}.mode-card[data-accent=green]:before{background:var(--green)}.mode-card[data-accent=pink]:before{background:var(--pink)}.mode-card[data-accent=yellow]:before{background:var(--yellow)}.mode-card[data-accent=purple]:before{background:var(--purple)}.mode-number{font-size:11px;letter-spacing:.18em;color:var(--muted)}.mode-card h3{font-size:32px;margin:70px 0 4px;letter-spacing:-.04em}.mode-jp{font-weight:750;margin:0 0 18px;color:var(--green)}.mode-card>p:last-child{color:var(--muted);line-height:1.75}.overlap-section{max-width:1380px;margin:100px auto;background:var(--navy);color:white;border-radius:46px;padding:90px;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:90px;align-items:center}.overlap-graphic{height:520px;position:relative;display:grid;place-items:center}.ov-stage{position:relative;width:100%;max-width:560px;height:100%}.ov-orb{position:absolute;top:50%;width:344px;height:344px;border-radius:50%;transform:translate(0,-50%);mix-blend-mode:screen;filter:blur(1px)}.ov-orb-you{left:0;background:radial-gradient(circle at 42% 42%,#7cf0ea,#2bb6b4 58%,rgba(43,182,180,.12) 78%);animation:orbYou 7.5s ease-in-out infinite}.ov-orb-them{right:0;background:radial-gradient(circle at 58% 42%,#ffe08a,#f5b73a 58%,rgba(245,183,58,.12) 78%);animation:orbThem 7.5s ease-in-out infinite}.ov-lens{position:absolute;left:50%;top:50%;width:158px;height:312px;transform:translate(-50%,-50%);border-radius:50%;background:radial-gradient(ellipse at center,rgba(255,255,255,.92),rgba(224,255,248,.4) 52%,transparent 72%);filter:blur(7px);mix-blend-mode:screen;z-index:2;animation:lensPulse 4.6s ease-in-out infinite}.ov-ring{position:absolute;left:50%;top:50%;width:150px;height:300px;transform:translate(-50%,-50%);border-radius:50%;border:1px solid rgba(255,255,255,.4);z-index:3;pointer-events:none}.ov-avatar{position:absolute;top:50%;transform:translateY(-50%);z-index:5;width:104px;text-align:center}.ov-avatar img{width:104px;height:104px;border-radius:50%;object-fit:cover;border:3px solid rgba(255,255,255,.92);box-shadow:0 14px 34px rgba(6,43,82,.4)}.ov-avatar b{display:inline-block;margin-top:9px;font-size:11px;letter-spacing:.2em;font-weight:800;color:#fff;background:rgba(6,43,82,.55);padding:4px 12px;border-radius:999px;backdrop-filter:blur(4px)}.ov-avatar-you{left:3%}.ov-avatar-them{right:3%}.ov-group{width:auto}.ov-group.ov-avatar-them{right:2%}.ov-stack{display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end}.ov-stack img{width:52px;height:52px;border-radius:50%;object-fit:cover;border:3px solid rgba(255,255,255,.92);box-shadow:0 10px 26px rgba(6,43,82,.4);margin-left:-18px}.ov-stack img:first-child{margin-left:0}.ov-more{margin-left:-14px;min-width:44px;height:44px;padding:0 5px;border-radius:50%;background:rgba(6,43,82,.85);color:#fff;font-size:13px;font-weight:800;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;border:3px solid rgba(255,255,255,.92);box-shadow:0 10px 26px rgba(6,43,82,.4)}.ov-core{position:absolute;left:50%;top:50%;transform:translate(-50%,-50%);z-index:6;width:200px;text-align:center;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:5px}.ov-core-mark{width:72px;height:72px;border-radius:18px;object-fit:cover;margin-bottom:12px;box-shadow:0 12px 30px rgba(6,43,82,.32);animation:markFloat 4.5s ease-in-out infinite}.ov-brand{font-size:19px;letter-spacing:-.035em;color:#062b52;font-weight:850;line-height:1}.ov-wordmark{display:block;width:168px;height:auto;margin:2px auto 0}.ov-zone{font-size:10px;letter-spacing:.2em;font-weight:800;color:#0b8f86;text-transform:uppercase;margin-top:8px}.ov-core small{font-size:12px;color:#0b3f69;font-weight:750;margin-top:3px}@keyframes orbYou{0%,100%{transform:translate(0,-50%)}50%{transform:translate(24px,-50%)}}@keyframes orbThem{0%,100%{transform:translate(0,-50%)}50%{transform:translate(-24px,-50%)}}@keyframes lensPulse{0%,100%{opacity:.7;filter:blur(7px);transform:translate(-50%,-50%) scale(1)}50%{opacity:1;filter:blur(6px);transform:translate(-50%,-50%) scale(1.07)}}@keyframes corePulse{0%,100%{box-shadow:0 0 0 5px rgba(11,143,134,.22)}50%{box-shadow:0 0 0 11px rgba(11,143,134,.04)}}@keyframes markFloat{0%,100%{transform:translateY(0)}50%{transform:translateY(-4px)}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.ov-orb,.ov-lens,.ov-core-mark{animation:none!important}}.overlap-copy p:last-child{font-size:17px;line-height:2;color:rgba(255,255,255,.7)}.business{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:90px}.business-copy>p:not(.eyebrow){font-size:17px;line-height:2;color:var(--muted);margin:28px 0 34px}.business-list{display:flex;flex-direction:column;border-top:1px solid var(--line)}.business-list div{padding:32px 0;border-bottom:1px solid var(--line);display:grid;grid-template-columns:55px 1fr;column-gap:14px}.business-list span{font-size:11px;color:var(--green);font-weight:800}.business-list strong{font-size:22px}.business-list p{grid-column:2;color:var(--muted);margin:9px 0 0;line-height:1.6}.flow-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr auto 1fr auto 1fr;align-items:center;gap:20px}.flow-card{min-height:220px;border-radius:26px;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);padding:28px}.flow-card span{font-size:11px;color:var(--green);font-weight:800}.flow-card h3{font-size:26px;margin:55px 0 10px}.flow-card p{color:var(--muted);line-height:1.7}.flow-arrow{font-size:34px;color:var(--cyan)}.languages{padding-top:50px;padding-bottom:50px}.language-track{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;font-size:clamp(19px,2.2vw,34px);font-weight:760;letter-spacing:-.03em}.language-track i{width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:var(--yellow)}.cta{padding-bottom:130px}.cta-inner{position:relative;overflow:hidden;text-align:center;background:linear-gradient(145deg,#fff,#f3fbf8);border-radius:44px;padding:100px 30px;border:1px solid var(--line);box-shadow:var(--shadow)}.cta-inner img{width:130px;height:130px;border-radius:38px;object-fit:cover;margin-bottom:24px}.cta-inner>p:not(.eyebrow){font-size:17px;color:var(--muted);margin:26px auto;max-width:620px;line-height:1.8}.cta-actions{display:flex;justify-content:center;gap:12px}.cta-inner small{display:block;margin-top:20px;color:var(--muted)}footer{max-width:1280px;margin:auto;padding:38px 48px 60px;border-top:1px solid var(--line);display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;color:var(--muted);font-size:12px}footer .brand{font-size:18px}footer .brand img{width:38px;height:38px}.reveal{opacity:0;transform:translateY(24px);transition:opacity .75s ease,transform .75s ease}.reveal.visible{opacity:1;transform:none}
.brand-film{padding-top:96px}
.film-heading{max-width:820px;margin:0 auto 44px;text-align:center}
.film-heading h2 span{color:var(--cyan)}
.film-heading>p:last-child{font-size:17px;color:var(--muted);line-height:1.8;margin-top:22px}
.film-frame{position:relative;max-width:1040px;margin:0 auto;aspect-ratio:16/9;border-radius:34px;overflow:hidden;background:var(--navy);box-shadow:0 40px 100px rgba(9,35,63,.28);border:1px solid rgba(255,255,255,.4)}
.film-video{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block;cursor:pointer}
.film-play{position:absolute;left:50%;top:50%;transform:translate(-50%,-50%);width:88px;height:88px;border-radius:50%;border:0;background:rgba(255,255,255,.92);color:var(--navy);font-size:30px;cursor:pointer;display:grid;place-items:center;box-shadow:0 18px 50px rgba(9,35,63,.35);transition:.3s ease;opacity:0;pointer-events:none}
.film-play span{margin-left:5px;line-height:1}
.film-frame.is-paused .film-play{opacity:1;pointer-events:auto}
.film-frame.is-paused .film-play:hover{transform:translate(-50%,-50%) scale(1.08)}
.film-frame.is-paused:before{content:"";position:absolute;inset:0;background:rgba(6,43,82,.28);z-index:1}
.film-play{z-index:2}
.film-sound{position:absolute;right:18px;bottom:18px;z-index:3;display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;border:1px solid rgba(255,255,255,.35);background:rgba(9,35,63,.55);backdrop-filter:blur(10px);color:#fff;padding:9px 14px;border-radius:999px;font-size:12px;font-weight:750;cursor:pointer;transition:.25s ease}
.film-sound:hover{background:rgba(9,35,63,.8)}
.film-sound.on{background:var(--cyan);color:var(--navy);border-color:var(--cyan)}
.translator-demo{position:relative}
.honest-button{margin-top:15px;display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;border:1px solid rgba(135,116,223,.42);background:linear-gradient(135deg,rgba(135,116,223,.14),rgba(242,140,167,.14));color:var(--purple);padding:11px 17px;border-radius:999px;font-weight:800;font-size:13px;cursor:pointer;transition:.25s ease}
.honest-button:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 12px 30px rgba(135,116,223,.28);background:linear-gradient(135deg,var(--purple),#a190ef);color:#fff}
.honest-button .hb-heart{font-size:12px}
.honest-button .hb-arrow{font-size:11px;opacity:.85;font-weight:800}
.honest-flyout{position:absolute;right:26px;bottom:26px;width:305px;max-width:calc(100% - 52px);background:#fff;border:1px solid rgba(135,116,223,.35);border-radius:22px;padding:16px 16px 14px;box-shadow:0 26px 64px rgba(52,35,90,.3);opacity:0;transform:translateY(18px) scale(.95);pointer-events:none;transition:.42s cubic-bezier(.2,.85,.25,1);z-index:12}
.honest-flyout.show{opacity:1;transform:none;pointer-events:auto}
.hf-top{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:10px}
.hf-lock{font-size:11px;font-weight:800;letter-spacing:.03em;color:var(--purple)}
.hf-name{font-size:11px;color:var(--muted);font-weight:700}
.hf-bubble{background:linear-gradient(135deg,var(--purple),#a190ef);color:#fff;padding:13px 15px;border-radius:16px 16px 16px 5px;font-size:14px;line-height:1.6;font-weight:600}
.hf-foot{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-top:11px;gap:8px}
.hf-badge{font-size:10.5px;font-weight:800;color:var(--purple);background:rgba(135,116,223,.12);padding:6px 10px;border-radius:999px;line-height:1.35}
.hf-close{border:0;background:transparent;color:var(--muted);font-size:20px;line-height:1;cursor:pointer;padding:0 4px}
.mode-card.is-feature{background:linear-gradient(160deg,rgba(135,116,223,.11),rgba(242,140,167,.08));border-color:rgba(135,116,223,.4)}
.mode-card.is-feature:before{background:var(--purple);opacity:.22}
.mode-card.is-feature h3{color:var(--purple)}
.mode-card.is-feature .mode-jp{color:var(--purple)}
.mode-card .feature-badge{display:inline-block;margin-top:16px;font-size:11px;font-weight:800;color:var(--purple);background:rgba(135,116,223,.15);padding:8px 13px;border-radius:999px}
@media(max-width:980px){.desktop-nav{display:none}.hero{grid-template-columns:1fr;padding-top:40px}.hero-copy{text-align:center}.hero-lead{margin-inline:auto}.hero-actions{justify-content:center}.hero-visual{min-height:590px}.proof-strip{grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:20px}.proof-strip div:nth-child(2){border:0}.translator-demo{grid-template-columns:1fr}.demo-center{flex-direction:row;flex-wrap:wrap;gap:14px}.mode-selector{flex-direction:row;flex-wrap:wrap}.translate-button{transform:rotate(90deg)}.honest-button{margin-top:0}.honest-flyout{position:relative;right:auto;bottom:auto;width:100%;max-width:none;margin-top:16px}.mode-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.overlap-section,.business{grid-template-columns:1fr}.overlap-section{margin:60px 20px;padding:60px 35px}.flow-grid{grid-template-columns:1fr}.flow-arrow{text-align:center;transform:rotate(90deg)}.language-track{flex-wrap:wrap;gap:20px;justify-content:center}}
@media(max-width:620px){.site-header{padding:0 20px}.site-header .button{display:none}.section-shell{padding:82px 22px}.hero{min-height:auto}.hero h1{font-size:57px}.hero-ja{font-size:22px}.hero-actions{flex-direction:column}.hero-visual{min-height:440px}.hero-symbol{width:96%}.floating-card{width:205px;padding:12px;font-size:10px}.card-ja{top:8%;left:-5%}.card-vi{right:-5%;bottom:8%}.pill-live{top:4%;right:0}.pill-mode{bottom:3%;left:0}.proof-strip{margin:50px 20px;padding:24px 10px}.proof-strip strong{font-size:25px}.proof-strip span{font-size:9px}.statement h2,.section-heading h2,.business h2,.overlap-copy h2,.cta h2{font-size:43px}.translator-demo{padding:12px}.demo-panel{min-height:280px;padding:20px}.demo-panel textarea,.output-copy{font-size:22px}.mode-grid{grid-template-columns:1fr}.overlap-section{padding:55px 22px}.overlap-graphic{height:340px}.ov-orb{width:222px;height:222px}.ov-lens{width:104px;height:206px}.ov-ring{width:98px;height:196px}.ov-core{width:170px}.ov-core-mark{width:56px;height:56px;border-radius:15px}.ov-brand{font-size:16px}.ov-wordmark{width:132px}.ov-zone{font-size:9px}.ov-core small{font-size:11px}.ov-avatar{width:72px}.ov-avatar img{width:72px;height:72px;border-width:2.5px}.ov-avatar b{font-size:9px;padding:3px 9px;margin-top:6px}.ov-avatar-you{left:1%;right:auto;top:22%}.ov-avatar-them{right:1%;left:auto;top:78%}.ov-group{width:auto}.ov-group.ov-avatar-them{right:1%}.ov-stack img{width:40px;height:40px;margin-left:-13px;border-width:2px}.ov-more{min-width:32px;height:32px;font-size:10px;margin-left:-10px;border-width:2px}.business{gap:55px}.language-track{font-size:20px}.brand-film{padding-top:70px}.film-frame{border-radius:22px}.film-play{width:62px;height:62px;font-size:22px}.film-sound{right:12px;bottom:12px;padding:8px 12px;font-size:11px}.cta-inner{padding:70px 18px}.cta-actions{flex-direction:column}footer{padding:30px 22px;flex-direction:column;gap:14px;text-align:center}}

/* iOS Safari では body の overflow-x:hidden だけでは横スクロールを抑止できないため html にも指定 */
html{overflow-x:hidden}
/* 装飾用の円がビューポートをはみ出さないようにする（横方向のはみ出し 66px の解消） */
@media(max-width:620px){.orb{width:280px;height:280px}.orb-cyan{left:0}.orb-yellow{right:0}}

/* ===== 料金セクション ===== */
.pricing{padding-top:60px}
.price-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:26px;align-items:stretch}
.price-card{display:flex;flex-direction:column;border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:40px 34px;background:rgba(255,255,255,.6);transition:.3s}
.price-card:hover{transform:translateY(-6px);background:#fff;box-shadow:var(--shadow)}
.price-card-biz{background:var(--navy);color:#fff;border-color:transparent;position:relative;overflow:hidden}
.price-card-biz:hover{background:var(--navy)}
.price-card-biz:before{content:"";position:absolute;width:240px;height:240px;border-radius:50%;right:-90px;top:-90px;background:var(--cyan);opacity:.2}
.pc-label{font-size:12px;letter-spacing:.2em;font-weight:800;color:var(--green);margin:0 0 18px;text-transform:uppercase}
.price-card-biz .pc-label{color:var(--cyan-soft)}
.pc-amount{margin:0;display:flex;align-items:baseline;gap:8px;flex-wrap:wrap;position:relative;z-index:2}
.pc-amount b{font-size:clamp(42px,4.6vw,58px);letter-spacing:-.05em;line-height:1;font-weight:850}
.pc-amount span{font-size:15px;font-weight:700;color:var(--muted)}
.price-card-biz .pc-amount span{color:rgba(255,255,255,.6)}
.pc-note{margin:20px 0 26px;font-size:15px;line-height:1.85;color:var(--muted);position:relative;z-index:2}
.price-card-biz .pc-note{color:rgba(255,255,255,.78)}
.price-card-biz .pc-note strong{color:var(--cyan-soft)}
.pc-list{list-style:none;margin:0 0 30px;padding:0;flex:1}
.pc-list li{position:relative;padding:11px 0 11px 28px;font-size:14.5px;line-height:1.65;border-top:1px solid var(--line)}
.price-card-biz .pc-list li{border-top-color:rgba(255,255,255,.14)}
.pc-list li:before{content:"✓";position:absolute;left:0;top:11px;color:var(--green);font-weight:800}
.price-card-biz .pc-list li:before{color:var(--cyan)}
.pc-cta{width:100%;position:relative;z-index:2}
.price-card-biz .button-dark{background:#fff;color:var(--navy)}
.pricing-note{max-width:900px;margin:34px auto 0;font-size:12.5px;line-height:1.9;color:var(--muted);text-align:center}
@media(max-width:900px){.price-grid{grid-template-columns:1fr}}
@media(max-width:620px){.price-card{padding:32px 24px}}
/* 見出しが途中で折り返されないよう十分な幅を確保（clamp最大76px×11文字を想定） */
.pricing-heading{max-width:1000px}
.pricing-heading h2{font-size:clamp(38px,4.6vw,68px)}
@media(max-width:620px){.pricing-heading h2{font-size:32px;letter-spacing:-.05em}}
/* 修正: width/height属性を追加した際、CSSで高さ未指定の画像がHTML属性の高さ(1000px)で
   縦に伸びる不具合。CSSは幅のみ制御しているため height:auto を明示する。 */
.hero-symbol{height:auto}
.pc-sub{display:block;margin-top:5px;font-size:12.5px;line-height:1.6;color:var(--muted)}
.price-card-biz .pc-sub{color:rgba(255,255,255,.6)}
/* 無料期間バッジ */
.free-badge{display:inline-block;margin-top:16px;padding:9px 18px;border-radius:999px;background:var(--navy);color:#fff;font-size:14px;font-weight:750;letter-spacing:-.01em}
@media(max-width:620px){.free-badge{font-size:13px;padding:9px 15px;line-height:1.6}}


/* ===== ヘッダーの3Dロゴ（アニメーションWebP） =====
   picture要素はデフォルトでinlineのため、flexの.brand内で高さがずれる。
   透過画像なので角丸は不要（クリップする背景が無い）。 */
.brand-mark{display:flex;align-items:center;flex:0 0 auto}
.brand-mark img{border-radius:0!important;object-fit:contain!important}

/* ===== CTAのシンボルも3D回転に =====
   透過画像なので角丸(38px)は不要。pictureはinlineなので中央寄せを維持する。 */
.cta-mark{display:block;margin:0 auto}
.cta-mark img{width:130px!important;height:130px!important;border-radius:0!important;
  object-fit:contain!important;margin-bottom:24px}
@media(max-width:620px){.cta-mark img{width:104px!important;height:104px!important}}